Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) übernehmen kaufmännische Aufgaben, die Fremdsprachenkenntnisse verlangen. Sie prüfen und erstellen Lieferscheine, Rechnungen sowie Zoll- dokumente und Warenbegleitpapiere für ein- oder ausgehende Sendungen. Sie erledigen den fremdsprachigen Schriftverkehr, übertragen wirtschafts- und handelssprachliche Dokumente wie Handels- briefe, Verträge oder Gutachten aus einer Fremdsprache ins Deutsche oder umgekehrt.
Kurz gefasst bearbeiten sie in export- und/oder importorientierten Handels- oder Produktionsunternehmen kaufmännische Vorgänge, die sich aus den Auslandskontakten einer Firma ergeben.